NYPD Blue

Regardez ce lundi 20 juillet sur VTM à 15:10 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Twee keer per week komen John Kelly en een vijftal vrienden samen voor een uurtje baskettraining. Deze keer wordt er geruzied. Nathan reageert op het getreiter en de racistische opmerkingen van Larry door de man een flinke opdonder te geven, wat tot ieders verbazing de dood tot gevolg heeft. John ziet zich verplicht zijn vriend mee te nemen naar het politiekantoor, ook al weet iedereen dat Nathan dit drama niet heeft gewild. John en Andy krijgen die dag nog twee andere zaken op te klaren: een razzia bij een drugsdealer en de moord op mevrouw Zimmer. De jonge vrouw, die met haar echtgenoot op weg was om haar baby bij haar ouders op te halen, werd vanuit een andere auto door een onbekende doodgeschoten. Andy heeft het gevoel dat mijnheer Zimmer niet helemaal oprecht is in zijn relaas van de feiten.