NYPD Blue

Regardez ce jeudi 3 septembre sur VTM à 01:00 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 320 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Carlos Herrera, een jonge graffitikunstenaar, is op klaarlichte dag door twee jonge knapen afgeranseld met honkbalknuppels. De jongeman overleeft zijn verwondingen niet. Twee getuigen hebben alles gezien en geven een vrij nauwkeurige beschrijving van de twee blanke daders. Veel hebben Andy en Bobby er niet aan, want geen van beide ooggetuigen noteerde de nummerplaat van de vluchtauto.Van Carlos' moeder vernemen ze ook niets, behalve dat de vriendin van haar zoon als verkoopster werkt in Little Italy. Het meisje weet de rechercheurs te vertellen dat Carlos problemen had met andere graffitikunstenaars, meer bepaald met een paar Italiaanse heethoofden die in het restaurant werken van een bekende en beruchte onderwereldfiguur. Greg is doodongelukkig omdat Donna nog steeds niet bereid is hun relatie te hervatten.