NYPD Blue

Regardez ce mercredi 23 septembre sur VTM à 15:20 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Andy en Bobby onderzoeken de dood van een Chinees meisje. Men vermoedt dat het om een moord gaat, wellicht gepleegd door haar ex-vriend, maar het zou ook om zelfmoord kunnen gaan. Ondertussen behandelen Martinez en Adriane een roofoverval op de gehandicapte mevrouw Donaldson. De dame was alleen thuis en werd door een zwarte man die zich voor politieman uitgaf geslagen en verkracht . Haar echtgenoot wil de zaak niet te diep laten uitspitten, want hijzelf was niet naar zijn wekelijkse schaakavond, maar bij een prostituee. Voor Martinez en Adriene betekent deze samenwerking eindelijk ook weer een toenadering tot elkaar. Medavoy heeft weer ruzie thuis en komt voorlopig in het politiekantoor kamperen. Andy en Sylvia hebben ook woorden gehad. Hij wil haar liever niet naar de gynaecoloog vergezellen en de vruchtwaterpunctie bijwonen.