NYPD Blue

Regardez ce mardi 29 septembre sur VTM à 15:25 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Terwijl Diane met de advocate van haar moeder over de beste procedures en tactieken overlegt, trekt Bobby naar Little Italy waar de brave zoon van een notoir onderwereldfiguur werd vermoord. De moeder van Vincent Del Marco is in alle staten. De vader blijft ijzig kalm, stuurt de speurders de laan uit en zegt één en ander zelf te zullen oplossen. Niet toevallig heeft niemand in de buurt iets gezien of gehoord. Andy en Bobby hebben dus geen enkel spoor, tot een buurvrouw van Del Marco hen op het politiekantoor komt opzoeken en de jongere zoon Jimmy van de moord beschuldigt. Ondertussen zit Jimmy niet stil. Berichten over nog twee slachtoffers tijdens een roofoverval, geven aan dat bij hem alle stoppen zijn doorgeslagen. Diane en Greg onderzoeken ondertussen de koelbloedige moord op een 48-jarige vrouw, neergeschoten tijdens haar slaap. De echtgenoot weigert iedere medewerking met de politie.