NYPD Blue

Regardez ce jeudi 10 septembre sur VTM à 15:20 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Het onderzoek naar een moord in Chinatown zit muurvast: niemand heeft iets gezien, laat staan dat men bereid zou zijn met de politie te praten. Plots verschijnt een jonge vrouw op het politiekantoor. Zij beschuldigt openlijk haar vriend Ritchie van de misdaad. Had hij haar niet mishandeld en daarna in de steek gelaten voor een andere vrouw, had ze hem niet verraden. Nu wil ze wraak. Enigszins achterdochtig gaan Bobby en Andy op zoek naar Ritchie. Andy wil de zaak voor zijn huwelijk afhandelen en dat betekent dat hij één dag heeft om de moordenaar te vinden. Fancy's broer heeft hulp nodig: zijn racistische baas heeft hem geschorst op basis van een valse beschuldiging. Bobby zet het hele team in om zijn onschuld te bewijzen. Diane geeft toe dat ze een drankprobleem heeft.