NYPD Blue

Regardez ce jeudi 27 août sur VTM à 00:45 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 315 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een doorbraak in de Websterzaak lijkt nakende. Simone, die de verdachte George Putnam heeft voorgeleid, krijgt echter de opdracht zich terug te trekken en de ondervraging aan Solomon over te laten. Die bakt er niets van en Simone beslist om, alweer zonder toelating van zijn oversten, het appartement van Putnam te gaan doorzoeken. Een wapen, verborgen in de ventilatie, is het eerste tastbare bewijs van Putnams schuld. Ondertussen meldt Vinnie Greco dat de overval op een geldtransport de volgende dag zal plaatshebben. Hij is bereid de daders samen met Sipowicz te benaderen, zogezegd om hen een speciaal wapen te bezorgen. Zo verneemt Andy dat de kerels al tot aan de tanden gewapend zijn en de overval op een waar bloedbad zou kunnen uitdraaien.