NYPD Blue

Regardez ce jeudi 20 août sur VTM à 15:40 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Eddie Diaz, een jongen van vijftien, wordt op het speelplein van zijn school doodgeschoten. Nick Williamson, het elfjarig zoontje van Simones ex-buurvrouw Christy, wordt in de schooltoiletten betrapt terwijl hij een pistool probeert weg te spoelen. Nick verkondigt trots dat hij de dader is. Hij neemt immers aan dat zijn jonge leeftijd hem voor een lange, harde straf zal behoeden. Simone gelooft niets van zijn bekentenis en ondervraagt andere leerlingen. Eén jongen heeft geen alibi, maar de enige ooggetuige weigert te spreken. Lesniak en Martinez onderzoeken de moordaanslag op Eddie Reyna, een man die blijkbaar bewust verschillende jonge vrouwen met het HIV-virus heeft besmet. Dana Abandando, Donna's zus, heeft haar echtgenoot verlaten. Ze trekt tijdelijk bij Donna en Medavoy in. Dana kan het flirten echter niet laten en heeft altijd al een voorkeur gehad voor de vriendjes van haar zus.