The Capture

Regardez ce mardi 28 juillet sur NPO2 à 23:20 le programme "The Capture" produit en Angleterre . D'une durée de 50 min ce programme est adapté à tous publics.

Carey staat onder druk om James Whitlock aan te klagen, en Pierson wil graag dat ze samenwerken om de zaak af te ronden. Al snel krijgen ze allebei andere problemen op hun bord, en Whitlock wordt overgedragen in de handen van Latif en Tan om hem te 'breken'. Carey slaagt er niet in om Napier te bereiken en wordt geconfronteerd met de gevolgen van haar daden. Dankzij Danny Hart dient zich een onverwachte groep bondgenoten aan. Ook Pierson moet de gevolgen van zijn daden onder ogen zien en hij moet zijn collega's ervan overtuigen dat hij geschikt is voor de job. Intussen vraagt een geheime militaire groep, bekend als het 'E-Squadron', advies aan de mysterieuze Simon over hoe ze hun plannen weer op de rails krijgen.