NYPD Blue

Regardez ce mercredi 5 août sur VTM à 15:25 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Nicky Constantino is razend op Kelly en Sipowicz: zij hadden hem beloofd dat zijn verklaringen tegen de broers Oliva zouden volstaan en hij niet in de rechtszaal zou moeten getuigen. Nu blijkt dat hij toch voor de rechter moet verschijnen, vreest hij dat zijn doodvonnis getekend is. Andy en John proberen de man gerust te stellen. Dat Nicky reden heeft om bang te zijn, wordt enkele uren later overduidelijk: opnieuw aan zijn politiebewakers ontsnapt, wordt hij op de stoep neergeschoten in het bijzijn van zijn vriendin Kimmy. Zij heeft de dader gezien, maar weigert te praten. Ze is immers bang hetzelfde lot te zullen ondergaan. Ondertussen heeft Laura het gevoel dat ze gevolgd wordt. Ze vraagt John om raad, maar houdt niet van de methode die hij uitkiest om haar te beschermen.