NYPD Blue

Regardez ce jeudi 23 juillet sur VTM à 00:00 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 370 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Kelly, Sipowicz en Martinez lichten een zekere Hernandez uit bed, verdacht van een aantal overvallen op taxichauffeurs. Wellicht is de roofmoord op Simmons, vader van een collega-politieman, eveneens zijn werk. Kelly gaat dan ook zeer zorgvuldig en strategisch te werk tijdens de ondervragingen: vertrouwen winnen en dan keihard onderhandelen. Sipowicz gaat undercover in de nachtclub van Frankie Cantor, die zijn danseressen tot prostitutie blijkt te dwingen. Laura is terug op kantoor na de moord op Giardella. Haar baas Craig vraagt haar een valse verklaring af te leggen door te beweren dat Giardella net vóór zijn dood de naam van zijn moordenaar heeft genoemd.