NYPD Blue

Regardez ce jeudi 30 octobre sur VTM à 00:30 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 70 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Pooier Ricky Martin wordt dood aangetroffen in een flat. Zijn lichaam vertoont diepe en brede snijwonden. De conciërge beweert niets gezien of gehoord te hebben, maar geeft na enig aandringen van Sipowicz de naam van Ricky's vriendin, de prostituee Rose. Zij vertelt dat ze door een blanke, zwaarlijvige man van ongeveer 45 jaar werd geslagen. De kerel zocht een andere prostituee die hem samen met haar pooier zou hebben bedrogen. Ondertussen blijkt uit de autopsie dat Ricky Martin niet door messteken werd omgebracht, maar werd neergeschoten. De kogel kwam bovendien uit het dienstwapen van een politieman. Voor Greg breken bange dagen aan. Donna heeft haar ex-vriend, de hockeyster Harold, opnieuw ontmoet. Onzeker als hij is, vreest Greg dat Donna hem in de steek zal laten. James, van zijn kant, weet niet hoe hij Adriene duidelijk moet maken wat hij voor haar voelt.