The Tourist

Titre Original : The Tourist

Regardez ce samedi 24 octobre sur VRT CANVAS à 23:25 le programme "The Tourist" produit en Ecossais en 2024. D'une durée de 58 min ce programme est déconseillé aux moins de 16 ans [C4].

Wanneer Elliot terugkeert naar het hotel en Helen niet aantreft, realiseert hij zich dat hij niet de enige is die in gevaar is. Een verrassingsbezoek van Ethan blijkt echter onverwacht nuttig te zijn, de twee werken samen om Helens laatste stappen na te gaan. Helen moet een evenwicht zien te vinden tussen het gevaar waarin ze zich bevindt en haar verlangen om de antwoorden te krijgen die ze nodig heeft. De jacht van de McDonnells op Elliot gaat steeds sneller dankzij een oude vriend die hun kant kiest. Maar naarmate de spanningen toenemen, komen er breuken aan het licht binnen de clan. Ondertussen voelt Niamh zich steeds meer geïsoleerd en stemt hij er schoorvoetend mee in om onder te duiken op een plek vol oude herinneringen.