9-1-1

Regardez ce lundi 31 août sur VTM3 à 17:05 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Hoewel de zaak werd afgesloten, zet Bobby zijn onderzoek naar het afkickcentrum voort. Hij is vastberaden om te bewijzen dat zijn AA-sponsor werd vermoord. Tamara, een ex-patiënt van het centrum, vertelt hem dat Wendall op het punt stond om criminele activiteiten van de eigenaars aan het licht te brengen. Na zijn bijna-doodervaring worstelt Buck met een posttraumatische stressstoornis.