9-1-1

Regardez ce dimanche 2 août sur VTM3 à 23:45 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Nu Maggie besloten heeft om in therapie te gaan, gaat het stilaan beter met haar. Chimney, die nog steeds op zoek is naar Maggie, slaagt erin te achterhalen dat ze zich in Boston bevindt. Maar omdat hij haar niet direct kan vinden, geeft hij zich op als vrijwillig ambulancier. De twee treffen elkaar wanneer een andere vrouw uit het therapiecentrum een alcoholvergiftiging oploopt.