9-1-1

Regardez ce samedi 1 août sur VTM3 à 17:30 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een stunt op een verjaardagsfeestje verloopt niet zoals gepland. Eddie vindt maar moeilijk zijn draai op zijn nieuwe baan bij de noodcentrale. De 118 reageert intussen op een oproep over een bom die zich onder een pick-uptruck bevindt en die zal ontploffen als de chauffeur trager gaat rijden. Buck neemt een verrassende beslissing over zijn relatie met Taylor na een kus met een andere vrouw.