9-1-1

Regardez ce samedi 18 juillet sur VTM3 à 16:55 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Enkele hackers proberen via cyberaanvallen Los Angeles lam te leggen. Dat zorgt voor een overvloed aan noodgevallen bij de 118, waaronder een storing bij een luchtverkeerscentrum en een vrouw die met haar wagen in zee belandt nadat ze blindelings haar gps volgde. Athena moet haar trauma opnieuw onder ogen komen wanneer de rechtszaak tegen de dader van start gaat. Eddie krijgt af te rekenen met gezondheidsproblemen. De postnatale depressie van Maddie wordt erger.