NYPD Blue

Regardez ce jeudi 4 décembre sur VTM à 15:25 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

De 72-jarige Dominic Landucci werd op klaarlichte dag doodgeschoten op straat. De dader zou een 35-jarige blanke zijn met zware snor en halflang haar, en zou met Landucci's auto zijn weggereden. Andy en Bobby vermoeden dat het om een afrekening van de maffia gaat. Hun stelling wordt gedeeld door de FBI, die voorstelt om samen te werken. Afluisterapparatuur in de club waar Landucci en andere onderwereldfiguren regelmatig komen, moet een spoor naar de dader opleveren. De FBI-man die Andy en Bobby helpt de microfoontjes te installeren, is echter een knoeier. Wanneer ze door zijn geklungel door twee maffialeden verrast worden, kunnen ze niet anders dan een overval ensceneren om veilig weg te komen. Door deze onorthodoxe manier van handelen slaat de FBI-agent helemaal tilt. Donna vraagt Dianne om raad voor haar vriendin Marina, die wordt lastiggevallen door haar ex-vriend Ronny, pas vrijgelaten uit de gevangenis.