CSI: NY

Regardez ce mardi 6 janvier sur PLAY5 à 13:20 le programme "CSI: NY" produit en Canada . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Het team herdenkt de schietpartij in een bar, waarbij Jessica Angell het leven liet en Danny verlamd raakte. In de loop van het onderzoek wordt Danny gecontacteerd door een jonge vrouw die beweert informatie te hebben over één van de daders van de schietpartij. Ze weigert echter om deze informatie via de telefoon prijs te geven en wil ergens afspreken met Danny. Hij begeeft zich samen met Mac naar de afspraak, maar voor de jonge vrouw één woord kan uitbrengen, wordt ze neergeschoten.