The Long Shadow

Regardez ce vendredi 26 décembre sur CANVAS à 23:35 le programme "The Long Shadow" produit en Angleterre . D'une durée de 48 min ce programme est déconseillé aux moins de 16 ans [C4].

De 42-jarige Maureen Long wordt in Bradford aangevallen en heeft vreselijke verwondingen. De rechercheurs zijn ervan overtuigd dat zij het slachtoffer is van de man op wie ze jagen, maar ze kan zich niet veel herinneren. De focus van het onderzoek verschuift naar taxichauffeurs. Een van hen, Terence Hawkshaw, wordt bijna constant in de gaten gehouden. Oldfield en Holland verhoren hem. Ondertussen krijgt Meg Winterburn de opdracht om met Maureen Long undercover te gaan in de pubs van Bradford, in de hoop dat ze haar aanvaller weerziet.