The Capture

Regardez ce vendredi 26 septembre sur CANVAS à 23:45 le programme "The Capture" produit en Angleterre . D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

In het safehouse worden alle kaarten op tafel gegooid. Carey stelt Garland, Hart en Napier voor een ultimatum. De leden van het Correction-team leggen haar uit wat er op het spel staat en proberen haar aan hun kant te krijgen, terwijl Napier haar te slim af is door Shaun te manipuleren met een afschuwelijke bedreiging. Shauns toekomst en die van het nationale rechtssysteem liggen in de handen van één persoon. Carey moet een beslissing nemen.