The Capture

Regardez ce vendredi 19 septembre sur CANVAS à 23:50 le programme "The Capture" produit en Angleterre . D'une durée de 40 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Shaun wordt door Alma meegenomen naar een rave, waar hem een verklaring beloofd wordt. Ondertussen gaat Carey de confrontatie aan met Hart. Flynn vindt opnieuw een belangrijk bewijsstuk voor Carey. Shaun komt oog in oog te staan met de architect van al zijn problemen en krijgt eindelijk de waarheid te horen. Na het zien van de beelden waarop Hannah op de bus stapt, is Carey ervan overtuigd dat Shaun erin is geluisd. Hart vertelt haar over de geheime operatie en de rol die ze hebben gespeeld in de moord op Hannah.