The Simpsons

Regardez ce vendredi 8 août sur VTM3 à 19:10 le programme "The Simpsons" produit en Etats-Unis . D'une durée de 25 min ce programme est adapté à tous publics.

De hele stad heeft zich in de botanische tuin van Springfield verzameld om het openbloeien van de Sumatran Century Flower mee te maken. Enkel Moe kan geen plekje meer bemachtigen. Hij mist dan ook het hele spektakel. Maar hij mag zich gelukkig prijzen, want de bloem verspreidt een afschuwelijke stank. De geurhinder is zo groot dat iedereen wegvlucht. Omdat iedereen op hetzelfde moment de auto neemt, raakt het verkeer helemaal in de knoop. Door een verkeerd manoeuvre van Homer, wordt Maggie uit de wagen geslingerd. Ze komt in de armen van Moe terecht, die hierdoor meteen uitgroeit tot een held. Bovendien gaat Maggie zich meteen aan Moe hechten.