The Bay

Regardez ce samedi 12 juillet sur CANVAS à 19:10 le programme "The Bay" produit en Angleterre . D'une durée de 50 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een woedende Jenn is vastbesloten om uit te zoeken wie haar familie heeft aangevallen, maar ze moet zich intussen ook concentreren op de lopende zaken. Manning denkt na over zijn toekomst, mogelijk met verstrekkende gevolgen. Erin neemt een belangrijke beslissing en die maakt Chris van streek. Een prominente familie uit Morecambe wekt argwaan door hun speurtocht naar een zakenproject. Nieuw bewijs zorgt ervoor dat de ontbrekende puzzelstukjes in het onderzoek eindelijk op hun plaats vallen.