New York, police judiciaire

Titre Original : Law & Order

Regardez ce lundi 22 décembre sur RTL 9 à 16:15 le programme "New York, police judiciaire" produit en Etats-Unis en 2008. D'une durée de 50 min ce programme est adapté à tous publics.

Le passager d'un car de paroissiens de Dargerville, une ville du nord de l'État, venus passer la journée à New York, est tué par balles. En visionnant les bandes-vidéo des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime et découvrent qu'il s'est rendu dans un magasin de fleurs où il avait eu une sérieuse altercation avec une femme qui a vécu elle aussi à Dargerville...