Homicide

Titre Original : Homicide: Life on the Street

Regardez ce mercredi 12 novembre sur POLAR + à 20:55 le programme "Homicide" produit en Etats-Unis en 1994. D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans [C2].

Un psychologue rend visite à l'unité Homicide pour recevoir ses membres en consultation. Bolander y est totalement réfractaire, mais Giardello lui rappelle que sa présence est obligatoire. L'inspecteur Felton est quant à lui soumis à un déchirant cas de conscience: le père d'un de ses amis d'enfance, touché par une maladie incurable, cherche à être euthanasié