Dubbelleven

Regardez ce samedi 16 mai sur EEN à 15:20 le programme "Dubbelleven" produit en Belgique . D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Karen maakt zich klaar voor het vertrek naar Bolivia. Ze praat het uit met Johan, en zet haar huis te koop. Alleen Maarten blijft dwarsliggen, hij wil niet mee. Hij zoekt een uitweg, wil desnoods zelfs bij zijn nonkel Ruben gaan wonen. Ruben praat met hem en probeert hem te overtuigen van het belang van de reis voor zijn moeder. Nina besluit ondertussen om een trauma in haar leven te confronteren. Toen ze klein was zijn haar vader en zij door haar moeder in de steek gelaten. Ze ontdekt waar haar moeder nu woont en besluit haar op te zoeken. Op de prijsuitreiking van de fotowedstrijd waar hij een belangrijke prijs heeft gewonnen, geeft Maarten een gevoelige speech waarin hij toont dat hij volwassen is geworden. Karen beseft dat ze hem niet mag losrukken van een toekomst met Romy en zijn fotografie, en dat hij oud genoeg is om alleen in België te blijven. Ook Nina duikt op, ze is gekomen voor Ruben. Ze zegt hem dat ze het moeilijk heeft, dat het niet allemaal vanzelf zal gaan, maar dat ze verder wil met hem. Dat ze hem wil vertrouwen. Als hij haar kan vertrouwen ...