Better

Regardez ce samedi 17 janvier sur CANVAS à 21:15 le programme "Better" produit en Angleterre . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Lou's geweten begint zwaar te wegen wanneer ze Col niet tijdig waarschuwt voor een politie-inval. Argwanend besluit Col haar loyaliteit te testen, terwijl Lou overweegt om definitief te stoppen met politiewerk. Owen keert eindelijk terug naar huis uit het ziekenhuis en moet leren leven met zijn nieuwe realiteit. Tijdens de inval doen Lou en collega Esther een schokkende ontdekking. Ondertussen kampt Col met leveringsproblemen die zijn expansieplannen in gevaar brengen. Wanhopig gaat Lou te rade bij een oude collega van haar vader, maar deze stap brengt haar in een precaire positie.