Film de science-fiction et d'aventures, "Buzz l'éclair" de Disney et de Pixar nous dévoile la véritable histoire du légendaire ranger de l'espace qui a inspiré le jouet. Après avoir échoué sur une planète hostile à 4,2 millions d'années-lumière de la Terre, Buzz cherche un moyen de ramener son équipage à la maison. Il est rejoint par un groupe de recrues ambitieuses et peut compter sur l'aide de son adorable chat robot, Sox. La mission est mise à mal lorsqu'arrive Zurg, un ennemi charismatique aux intentions mystérieuses aidé par son armée de robots impitoyables. Le film met en vedette les voix de François Civil dans le rôle de Buzz l'éclair, Maik Darah dans celui de sa commandante et meilleure amie Alisha Hawthorne et Michaël Gregorio dans celui de Sox. Lyna Khoudri, Tomer Sisley et Chantal Ladesou prêtent leurs voix à la Patrouille Zap (Izzy Hawthorne, Mo Morrison et Darby Steel) et Jean Barney incarne l'énigmatique Zurg. Le casting vocal comprend également Pauline Moulène dans le rôle de l'ordinateur de bord I.V.A.N., Frantz Confiac dans le rôle du commandant Burnside, Donald Reignoux dans le rôle de l'aviateur Diaz, et Juliette Davis dans le rôle de la jeune Izzy. Le film est réalisé par Angus MacLane (co-réalisateur du "Monde de Dory"), produit par Galyn Susman ("Toy Story : Hors du temps") et la musique est composée par Michael Giacchino, multiré compensé pour ses œuvres ("The Batman", ."Là-haut"').