The Resident

Titre Original : The Resident

Regardez ce mercredi 1 février sur TF1 à 21:55 le programme "The Resident" produit en Etats-Unis en 2021. D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans [C2].

AJ et Mina se préparent pour leur dernière journée de travail à Chastain avant le grand départ pour le Nigeria. La mère d'AJ semble avoir du mal à accepter la situation. Elle fait une chute et se cogne la tête. Après un examen aux urgences, tout semble normal, mais en rentrant chez elle, elle est prise d'une quinte de toux et crache du sang. Le verdict finit par tomber : elle est atteinte d'un cancer du poumon. Mina affirme à AJ qu'il doit rester à Atlanta pour s'occuper d'elle. Pendant ce temps, Cain retrouve le chemin du bloc et prend conscience qu'il a encore des difficultés avec sa main