New York, police judiciaire

Titre Original : Law & Order

Regardez ce vendredi 5 décembre sur RTL 9 à 13:10 le programme "New York, police judiciaire" produit en Etats-Unis en 2006. D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans [C2].

Un jeune politicien, James Vogel, est retrouvé poignardé sur la chaussée. Les détectives Cerreta et Logan apprennent qu'il était homosexuel et qu'il avait emprunté une somme de 50 000 dollars à Edward, son père. En outre, il virait, chaque mois, 5 000 dollars à un inconnu. Probablement que ce dernier menaçait de révéler son homosexualité au grand public... Monsieur Vogel n'aide guère les enquêteurs en affirmant que son fils n'était pas gay