La nouvelle série comique de FX, « The Bear : sur place ou à emporter » tourne autour de la nourriture, de la famille, du dur labeur qui rend fou, de la beauté du sentiment d'urgence et de ses dérives prévisibles. Tandis que le jeune chef Carmy se bat pour transformer le restaurant familial et devenir un homme meilleur. il travaille aux côtés d'une équipe de cuisiniers mal dégrossis qui se révèle une formidable deuxième famille.